 |
| Gandalf, 5. günün şafağında Eomer ile Miğfer Dibine ulaşmadan önce Rohan savaşı kaybetmek üzereydi. |
Hem gelecek hem de geçmiş zamanda olmak üzere olan eylemleri aktarmak için yaygınca kullanılan 4 kalıp var. Çeviri farklı biçimlerde yapılabiliyor: olmak üzere, kıyısında, eşiğinde.
about to
- Helm's Deep was about to fall when Gandalf appeared on the hilltop with Eomer.
- Bitcoin is about to crash, with the current decline faster than ever.
on the point of
- NATO troops are on the point of launching a full-scale attack.
- I was on the point of collapse right before summitting.
on the verge of / on the edge of
- She was on the verge of tears when the movie ended.
- Many people regret on the verge of death.
on the brink of
- The entire world was on the brink of war by the end of Great Depression.
- Scientists are on the brink of a striking discovery on Mars.