 |
| Hogwarts haneleri arasında en başarılı olan derken between değil among kullanılmalı. |
Çevirisi aynı olup, işlevi tamamıyla farklı olan bir başka gramer konusu: between ve among edatları. İkisi arasında tercih yapabilmek için aşağıdaki 10 senaryoya da aşina olmak gerekli.
1) İki şeyin arasında (between)
- İzmir lies between Manisa and Aydın.
- Canals in Venice are located between houses.
- You should rest properly between shifts.
- Prices change between 10 and 20 liras.
2) Herkes aktif rol oynuyor (between)
- Negotiations between Germany and France will probably last several months.
- Permanent peace between local tribes is nothing, but a dream.
3) Tercih (between)
- Sooner or later, you will have to choose between living with your family and moving into your own house.
- I feel stuck between you and my friends.
4) Bağlantı, ilişki anlamı veren kelimeler varsa (between)
- The relationship between living abroad and feeling depressed cannot be denied.
- There is a strong link between asthma and frequent exposure to car fumes.
- The link between eating disorders and weight gain is obvious.
5) from ... to ... anlamı (between)
- In Turkey, most citizens work between 8 a.m. and 7 p.m.
- The Nile river flows between Lake Victoria and the Mediterranean Sea.
- Time between Saturday and Sunday seem to pass too quickly.
6) İki şey arasında ayrım, karşılaştırma (between)
- Average temperature in Siberia differs drastically between summer and winter.
- The choice of clothes vary significantly between boys and girls.
7) İçinde, ortasında çevirisi de oluyorsa (among)
- I see familiar faces among the audience.
- I was looking for money among this huge pile of clothes.
- Among (of) all my friends, Denethor is the meanest.
8) Herkesi ilgilendiriyor, sebep olan başkaları (among)
- Terrorist attacks have provoked outrage among citizens.
- Gender discrimination is a matter of concern, particularly among women.
9) Eşit pay (among)
- The mother distributed the cake equally among all her children.
- All the profit was shared among the investors.
10) Yanı sıra çevirisi de oluyorsa (among)
- Among other things, managers must deal with unhappy employees.
- Throughout the pandemic, medical personnel have had to calm the public among other duties.