 |
| Eylemden isim türetmek cümle kalitesini arttırıyor. |
Edilgen cümleleri, peşi sıra gelenlerle entegre etmek ve dolayısıyla tek parçaymış gibi sunmak mümkün. Bunun için edilgen halde kullanılan eylemin formunu değiştirmek yeterli. Birbiriyle bağlantısı olan içerikleri aynı anda sunabilmek kaliteli cümleler kurabilmenin ana kurallarından bir tanesi.
Örnek 1: Çin işgal edildi / Çin'in işgali
- China was invaded by the Mongolian army. This sparked a war that would last many years.
- Invasion of China by the Mongolian army sparked a war that would last many years.
Örnek 2: Kontrat iptal edildi / Kontratın iptali
- The contract was terminated much earlier than expected. We suffered a great loss.
- We suffered a great loss due to early termination of the contract.
Örnek 3: AVM inşa edildi / AVM inşası
- A huge mall has been constructed at the very heart of our city. It has ruined traffic flow.
- Construction of a huge mall at the very heart of our city has ruined traffic flow.
Artık eylemlerden isim türetmenin amacını biliyoruz. Sıra onları cümle için kullanmaya çalışmakta.